Page 68 - Entlebucher Brattig 2019

067 entlebucher brattig 2019

Punkt, Punkt, Komma, Strich...

Nathalie Emmenegger

Als Germanistikstudentin komme ich mit vielen Berei-
chen der deutschen Sprachwissenschaft in Kontakt, so
auch mit dem unglaublich spannenden und vielseitigen Das Vielseitige
Gebiet der Soziolinguistik. Sie ist eine relativ junge
Teildisziplin der Sprachwissenschaft, welche die Bezie- Das Komma ist der Allrounder unter den Satzzeichen.
hungen zwischen Sprache und Gesellschaft untersucht. Es zerlegt einen Satz in mehrere Teile und sorgt somit
Wie verändert Sprache die Gesellschaft? Und umgekehrt, für Gliederung innerhalb eines Satzes, was diesen ver-
wie verändert die Gesellschaft die Sprache? Oftmals ständlicher macht. Ausserdem ist es ein unentbehrlicher
vergessen wir, wie nah Sprache und Gesellschaft mitein- Helfer bei Aufzählungen. Das Komma ist niemals auf-
ander verbunden sind und wie stark sie aufeinander dringlich, es fügt sich leicht und unauffällig in den Satz
einwirken. ein und ist dennoch von grosser Bedeutung, da es die
Die Sprache ist ein soziales Werkzeug und antwortet Bedeutung eines Satzes entscheidend verändern kann.
dementsprechend auch auf gewisse Bedürfnisse der So wird durch die Stellung des Kommas das Todesurteil
Menschen in der Interaktion miteinander. Der Mensch «Warten Sie nicht, schiessen!» zur Begnadigung «War-
hat im Grunde die Macht, die Sprache nach seinen ten Sie, nicht schiessen!» und das Komma somit zum
Wünschen zu prägen. Als Beispiel möchte ich hier auf Lebensretter.
die Interpunktion eingehen. In einem langen Prozess
innerhalb der Menschheitsgeschichte haben sich ver-
schiedene Schriftzeichen wie Buchstaben und eben
auch Satzzeichen herausgebildet, deren Gebrauch heute
geregelt und vollkommen normal ist. Bei unseren
Vorfahren muss also irgendwann der Wunsch auf-
gekommen sein, die geschriebene Sprache zu gliedern Der Tiefgründige
und die Bedeutung der Worte zu präzisieren. Die blos-
sen Wörter eines Textes reichten nicht aus, um die Der Doppelpunkt ist weise und hat Tiefgang. Stets ist er
dahinterstehenden Gedankengänge entsprechend aus- zur Stelle, wenn in irgendeiner Weise Erklärungsbedarf
zudrücken. So wurden Satzzeichen geboren – kleine besteht. Er gibt sich nicht mit Oberflächlichkeiten zufrie-
Helfer, die doch so viel ausmachen und verschiedenste den, sondern beschäftigt sich intensiver mit gewissen
kommunikative Bedürfnisse der Menschen wider- Gedanken. Der Doppelpunkt setzt zwar einen deutlichen
spiegeln. Vergleichbar mit dem Aufkommen der Satz- Einschnitt in den Satz, aber er beendet ihn nie. Bei ihm
zeichen ist der heutige Gebrauch von Emojis in Chats geht es immer weiter, er blickt voraus und nicht zurück.
oder E-Mails, wodurch die Gefühle und Hintergrund- Kurz: Das, was kommt, liegt bei ihm im Fokus.
gedanken des Schreibenden noch stärker und differen-
zierter ausgedrückt werden.
Über einige Satzzeichen, deren Funktion und Bedeutung
habe ich mir – mit leichtem Augenzwinkern – ein paar
Gedanken gemacht: